miércoles, 26 de octubre de 2016

Playa del Barrigón, Colunga. Salto y Central hidroeléctrica de Grandas de Salime

Hoy, sábado 24 de octubre, nos desplazamos hasta la playa del Barrigón, entre La Isla y La Espasa, en el concejo de Colunga. Guiados por Lisardo pudimos contemplar los escenarios elegidos desde la citada playa en un entorno privado y de gran belleza.

El Barrigón es una pequeña playa con forma de concha, de no más de unos 150 m de longitud, con arenas gruesas y doradas, que no es muy frecuentada y que a marea baja comunica con La Isla y La Espasa.

The Barrigón beach, that belong to the Colunga council, is located in the nord coast of Spain (Principality of Asturias), east "La Isla", is a small beach approximately 150 m long with golden sands. Nice beach with few visitors because it´s in the middle two bigger beaches. At low tide you can reach all three beaches by walking.

You know, if anything simply cannot go wrong, it will anyway, but today was a perfect day!!

El lugar

La Isla, Colunga, desde la playa del Barrigón. Grupo Ultramar Acuarelistas
La Isla al fondo, desde la playa del Barrigón.

La playa del Barrigón, al otro lado, la playa de la Espasa.
José Manue Díaz pintando en la Playa del Barrigón. Grupo Ultramar Acuarelistas
En primer plano José Manuel, al fondo trabajan Javier, Valentín y Manuel.
Javier Cuevas pintando en la playa del Barrigón. Grupo Ultramar Acuarelistas
Javier concentrado en la tarea.

Lisardo y Valentín del Fresno. Grupo Ultramar Acuarelistas
Lisardo y Valentín, alegre como siempre.

Acuarela de La Isla, Colunga. Javier Cuevas. Grupo Ultramar Acuarelistas
Acuarela de Javier

Playa de La Isla, Colunga. Acuarela de José Manuel Díaz. Grupo Ultramar Acuarelistas
Acuarela de José Manuel

La Isla, Colunga. Acuarela de Manuel Alonso. Grupo Ultramar Acuarelistas
Manuel durante la elaboración de su acuarela

La Isla, Colunga. Acuarela de Valentín del Fresno. Grupo Ultramar Acuarelistas
Primera acuarela de Valentín.

Playa del Barrigón, Colunga. Acuarela de Valentín. Grupo Ultramar Acuarelistas
Segunda acuarela de Valentín.

Durante el almuerzo en Caravia, nos acompañó Pepe Pascual Quirós, gran acuarelista e inolvidable profesor de aquellas Escuelas de Maestría y Peritos / Ingenieros Técnicos del Gijón de los años 70 - 80. Amable y considerado con sus alumnos, nunca escatimó esfuerzos ni tiempo en su afán de transmitir su saber. Es por ello recordado con cariño por todos los que tuvimos la suerte de asistir a sus clases, sin olvidarnos de aquellas escenas ante la pizarra en que demostraba su conocimiento y capacidades dibujando simultáneamente con ambas manos llenas de tiza, los cortes y las intersecciones de los cuerpos: la geometría descriptiva, el arte de conocer el espacio tridimensional.

Pepe Pascual Quirós almorzando con los acuarelistas. Grupo Ultramar Acuarelistas
Pepe dialogó de forma amena con el equipo de acuarelistas

Elena y Pepe durante el almuerzo

Acompañado de Elena, que le cuida con esmero, a sus 91 años Pepe nos demostró su calidad artística.

Abelón de Sayago, Zamora. Acuarela de Pepe Pascual Quirós. Grupo Ultramar Acuarelistas
Acuarela de Pepe Pascual Quirós. Abelón de Sayago, Zamora.



Salto de Salime. Hace 62 años.

Cuando se transita por la AS - 14 que va desde el puerto del Palo hasta Grandas de Salime, existe un lugar que suele pasar desapercibido tanto para los numerosos peregrinos que van hacia Santiago como para los automovilistas. Un km antes de llegar al puente sobre el embalse, que separa los concejos de Grandas y Allande, existe excavado en la roca un paso cerrado con una verja sin candado que da acceso a un mirador saliente sobre la cuenca del río Navia y que permite contemplar la historia de la obra en toda su extensión. Este mirador es conocido por su forma como "boca de ballena".

Entrada al mirador del salto de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Entrada al mirador excavada en la piedra

Boca de ballena. Mirador del salto de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
El mirador

La construcción del embalse para la central hidroeléctrica constituyó en su momento uno de los mayores retos en las obras de ingeniería civil, que requirió de la creación de una infraestructura y logística de grandes proporciones por lo agreste, la lejanía y los deficientes medios de comunicación del lugar.

Se construyeron carreteras y caminos. poblados de residencia para los más de 1.000 trabajadores, incluyendo comedores, asistencia médica, almacenes, talleres, laboratorios, polvorines y nuevos tendidos para la alimentación eléctrica de equipos y comunicación telefónica entre otros.

Silos y tolvas del salto de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Silos y tolvas.

Instalaciones del salto de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Instalación para producir hormigón.

Viviendas construidas durante la obra del salto de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Viviendas.

Una vez creada la infraestructura, la desviación del río para la construcción de la presa fue tarea fundamental.

Se terminó la carretera que permitía la comunicación con el puerto de Navia, en Coaña se establece un punto intermedio para la obtención de clinker para el cemento así como un teleférico de unos 36 km para permitir un transporte del clinker y otros materiales más eficiente y rápido que el realizado por carretera. Las obras comenzaron en 1.946, siendo la inauguración en 1.954.

Salto de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
La central, el parque y líneas de transporte eléctrico .

La Central hidroeléctica. Salto de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Entrada a la Central

La ornamentación de la sala de turbinas y del exterior fue obra de Joaquín Vaquero Palacios y de su hijo Vaquero Turcios. De éste último es también el diseño del mirador, mencionado anteriormente.


El embalse de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
El embalse desde el lado de Grandas de Salime

Causó gran impacto social ya que desaparecieron muchos caseríos, capillas y cementerios, pastos, frutales y viñedos, dejando aislados numerosos caseríos y pueblos del entorno astur-galaico.

The Salime Reservoir was built between years 1.946 and 1.954 across the Navia river. Before the beginning was necesary to flood several farms and roads. It was a complex construction due to the irregular geography of the area. It was a challenge for engineering.

Previously it was necessary to build warehouses, laboratories, powder magazines, medical care, power and telephon lines and houses for a labor force of 1.000 workers. Production and transport in the vicinity of clinker for cement was needed.

Inside the turbine room was adorned with a large mural by the architects Joaquín Vaquero Palacios and his son Joaquín Vaquero Turcios and also outside the building. Vaquero Turcios designed the observation deck, known as "whale mouth" (see second picture).

martes, 11 de octubre de 2016

Caravia, La ría, Noriega. El Tornaviaje, El Descubrimiento

Las carreteras interiores aportan escenarios sencillos pero de gran belleza, en especial cuando hay cambios estacionales. La primera de las acuarelas deriva de una fotografía tomada en Caravia, entre Ribadesella y Colunga (Asturias), si bien podría pertenecer a cualquier otro lugar, y la segunda fue realizada en un bello rincón de la ría de Villaviciosa cercano a la playa El Puntal.

José Manuel contribuye con una acuarela de un típico rincón asturiano, mientras que Valentín nos trae un par de trabajos realizados en Noriega (Ribadedeva), a unos seis km de Colombres, capital del Concejo.


Acuarela de Javier Cuevas. Caravia. Grupo Ultramar Acuarelistas
Una carretera secundaria, acuarela de Javier


La ría de Villaviciosa. Acuarela de Javier Cuevas. Grupo Ultramar Acuarelistas
La ría de Villaviciosa. Acuarela de Javier


Acuarela de José Manuel Díaz. Grupo Ultramar Acuarelistas
Rincón asturiano. Acuarela de José Manuel


Noriega. Acuarela de Valentín del Fresno. Grupo Ultramar Acuarelistas
Noriega. Acuarela de Valentín


Torre de Noriega. Acuarela de Valentin del Fresno. Grupo Ultramar Acuarelistas
Torre de Noriega, s. XIII - XIV, Acuarela de Valentín.




Dos reseñas históricas inevitables en éstas fechas...

Escapando de la influencia de los vientos alisios en la latitud de Japón, tomaron la corriente del "Kuro Shivo" y un ocho de octubre llegaron a Acapulco.

Andrés de Urdaneta (*Ordizia, +Méjico), es religioso, cosmógrafo y un marino reconocido, que por orden de Felipe II participa en la organización y viaje desde América hasta Filipinas como director marino y espiritual, en la expedición de Manuel López de Legazpi. Es el año del Señor de 1.564.

Para la ida, aprovechando los vientos, se precisaban unos tres meses de navegación, alcanzando las islas Marshall, la isla de Guam y finalmente Filipinas, pero el regreso duraba entre 6 y 9 meses, lo que originaba un coste muy alto en vidas y medios. Así que encontrar derrotas más breves era fundamental ya que muchos otros intentos habían fracasado. 

La reducción de tiempos era un propósito netamente comercial, evitando también recalar en puertos controlados por los portugueses. Este era el "Tornaviaje": ida y retorno de unas 15.000 millas marinas de navegación y una ruta marítima que España utilizaría durante los siguientes 300 años. Andrés de Urdaneta encontró la corriente que les llevaría de regreso a puerto de salida (Puerto Navidad, Méjico) en cuatro meses.

Como muchos otros, morirá en el olvido histórico.


Hace ya algunos siglos que por éstas fechas  tuvo lugar el tan discutido "Descubrimiento de América".

Fuesen o no los primeros en llegar a tales latitudes, lo cierto es que en aquellos años eran, junto a los taínos, los que navegaban por la mayoría de las islas del Caribe y por las costas del mar de las Antillas, desconocidas para el mundo occidental. Llegaron hasta la desembocadura del río Orinoco, algo más al sur de las islas de Trinidad y Tobago en su tercer viaje, y desde Punta de Caxinas hasta el golfo de Uraba en el cuarto.

Es en el tercer viaje, y éste es el asunto de hoy, en el que debido al estado de los barcos, Colón y los suyos naufragan frente a una isla aún no colonizada, Jamaica. A partir de aquí toda la escenografía es muy española. Ciento diez de los tripulantes sobrevivirán a los ataques de los indígenas, a la escasez de agua y alimentos y, como no, a las revueltas internas. Las negociaciones del almirante con los indios, salvará la vida a los suyos.

El suceso es conocido por el gobernador de la cercana Española (Santo Domingo), Nicolás de Ovando, que no acude en su auxilio, siendo rescatados un año más tarde. Para regresar a España, tanto Colón como su hijo Hernando, deberán de pagarse el viaje.

El reconocimiento será menor de lo merecido cuando los cartógrafos alemanes que confeccionan el mapa den el nombre de América al nuevo continente en honor a Américo Vespucio. Cuando reconocen el error ya es demasiado tarde.

Solamente Colombia le será fiel.


martes, 4 de octubre de 2016

Allande, Sietes, Libardón y Santullano. Museo Etnográfico de Grandas de Salime

El objeto de la publicación de hoy es presentar una variedad de trabajos realizados en las últimas semanas, que forman parte del diario quehacer de los acuarelistas en tanto se reagrupan para iniciar nuevas salidas, así como mostrar un breve resumen de un magnífico museo que merece ser visitado: El Museo Etnográfico de Grandas de Salime.

Javier continúa con trabajos sobre el occidente astur y José Manuel participa con un estudio y una entrañable vista de la Iglesia de San Emeterio de Sietes, mientras Valentín colabora con acuarelas de dos destacados rincones asturianos.

Acuarela de Javier Cuevas. Caserío asturiano. Grupo Ultramar Acuarelistas
Caserío en el noroeste de Tineo. Acuarela de Javier.

Acuarela de Javier Cuevas. Fresnedo, Allande. Grupo Utramar Acuarelistas
Caserío en Allande. Acuarela de Javier.
Fresnedo es un caserío situado a escasos veinte minutos a pie desde la capital del concejo, Pola de Allande. Aún pueden verse fácilmente tres de los cuatro molinos maquileros que hay en su entorno, así como el conocido "Bachicón de Fresnedo", media montaña quebrada por la acción del agua, en tiempos romanos, durante el expolio del oro astur.

Acuarela de José Manuel Díaz. Estudio. Grupo Ultramar Acuarelistas
Estudio de José Manuel

Iglesia de San Emeterio. Sietes. Acuarela de José Manuel Díaz. Grupo Ultramar Acuarelistas
Iglesia de San Emeterio. Sietes. Acuarela de José Manuel
Sietes.
Es un lugar de la parroquia de Vallés, en el concejo de Villaviciosa. Tiene gran número de hórreos, de los que la mayoría datan de los s. XVI y XVII. Su iglesia fue construida a mediados del XVI.

Libardón, Colunga. Acuarela de Valentín del Fresno. Grupo Ultramar Acuarelistas
Libardón, Colunga. Acuarela de Valentín
Libardón.
Perteneciente al concejo de Colunga, de cuya capital dista unos 10 km por carretera. Es limítrofe con el concejo de Piloña. El Palacio de Libardón, hoy centro turístico, es una edificación del s. XVII

S. Julián de los Prados, Santullano. Oviedo. Acuarela de Valentín del Fresno. Grupo Ultramar Acuarelistas
San Julián de los Prados, Santullano. Oviedo. Acuarela de Valentín.
San Julián de los Prados.
Construida en el s. IX por orden de Alfonso II "el Casto", formaba parte de un conjunto arquitectónico que poseía palacio, termas y otras dependencias, posiblemente edificado sobre los restos de una villa romana. Esta iglesia, hoy Patrimonio de la Humanidad es el único vestigio, de aquél conjunto, que llegó a nuestros días.



El Museo Etnográfico de Grandas de Salime

Es tarea encomiable investigar y dar a conocer las costumbres y tradiciones de los pueblos. En éste caso de la comunidad del occidente asturiano. Es la zona que contiene los concejos de mayor superficie, de menor densidad poblacional y menos conocidos de Asturias, a pesar de ser propietaria de una interesante historia, de una gran belleza paisajística y de una gastronomía que no olvidarán. 

El Museo Etnográfico de Grandas de Salime es una de esas sorpresas que esta tierra reserva al visitante. En el presente reportaje mostramos tan solo una pequeña parte de las riquezas que conserva el museo.

The Grandas de Salime Ethnographic Museum is a surprise reserved for visitors. At the moment we show only a small part  of the wealth that keeps the museum. 

The museum is located in Grandas de Salime, a small town inside the Western Principality of Asturias (north of Spain). It should visit to not forget what has been lived in the recent past.


Hórreo con techumbre de paja. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Hórreo con techumbre de paja y sujeción con ramas de brezo

El cortín. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
El cortín protege las colmenas contra el fuego, los osos,...

Lareira, chariega. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Lareira, chariega, el lar, el hogar

El taller del zapatero. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
El taller del zapatero

La fragua. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
La fragua. El taller del "ferreiro"

Fabricando un clavo. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Fabricando un clavo

La tienda de ultramarinos. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
La tienda de ultramarinos

Clínica del dentista. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Clínica del dentista

La barbería. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
La barbería

La sastreria. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
La sastrería

La escuela rural. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
La escuela rural

La fábrica de gaseosas. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
La fábrica de gaseosas

La cocina de carbón. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
La cocina de carbón con fregadero doble vaciado en piedra

Turbinas del molino hidráulico harinero. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Turbinas del molino hidráulico harinero

Capilla bajo la advocación de S. Juan Bautista. Museo Etnográfico de Grandas de Salime. Grupo Ultramar Acuarelistas
Capilla bajo la advocación de San Juan Bautista

Desde aquí queremos transmitir nuestro agradecimiento por la disposición y apoyo recibidos por parte del Museo Etnográfico de Grandas de Salime durante las visitas realizadas recientemente y que han posibilitado la publicación de este reportaje, así como a todos aquellos que a lo largo de los años han creado y desarrollado un museo que debería ser de obligada visita a fin de no olvidar aquello que hemos vivido en un pasado no muy lejano.

Recomendamos lo visiten. Su página web es: http://www.museodegrandas.es